[{"data":1,"prerenderedAt":165},["ShallowReactive",2],{"guide-erv-hrv-makeup-air-nyc-zh-Hant":3},{"guide":4,"related":146},{"title":5,"seoTitle":6,"description":7,"summary":8,"sections":9,"faq":109,"cta":116,"date":118,"updated":118,"service":119,"order":120,"sources":121,"slug":144,"locale":145},"紐約住宅的 ERV 與 HRV 新風系統及抽油煙機補風","紐約新風系統 ERV、HRV 與補風","紐約住宅應選 ERV 還是 HRV、氣密住宅需要多少新風、紐約市及紐約州的抽油煙機補風規定、浴室抽氣扇及 MERV 13 過濾。","住宅完成氣密處理、換窗或全屋翻新後，便須規劃機械通風。紐約市及長島大部分住宅首選平衡式全熱交換新風機（ERV），因其冬季可保留部分室內濕氣，夏季可減少新風帶入的濕氣。大功率抽油煙機需要補風，而紐約市《機械規範》另有規定，與紐約州其他地區不同。配合合適的浴室抽氣及 MERV 13 過濾，才構成完整的系統。",[10,16,43,54,65,74,79],{"heading":11,"paragraphs":12},"氣密的住宅須規劃新風",[13,14,15],"氣密處理、更換新窗、噴塗發泡及高密度填充隔熱，會大幅減少舊屋原本依靠縫隙完成的自然換氣。濕氣、二氧化碳、異味、煮食微粒，以及使用煤氣爐住宅中的二氧化氮，因而在室內停留更久。節能規範在提高氣密要求的同時，亦要求配置全屋機械通風，因此褐石屋、皇后區雙家庭住宅或長島 Cape 式住宅的全屋翻新，應在封牆及封天花之前備妥通風方案。","紐約住宅可能適用三種不同的新風量規定。全國參考標準 ASHRAE 62.2 要求每平方呎樓面面積 0.03 cfm，加每人 7.5 cfm，人數按睡房數目加一計算；2,000 平方呎、三房的住宅約需 90 cfm。適用於長島及紐約州大部分地區的《紐約州住宅規範》採用 IRC 公式，即每平方呎 0.01 cfm 加每人 7.5 cfm，同一住宅約需 50 cfm。[紐約市《機械規範》](https:\u002F\u002Fwww.nyc.gov\u002Fassets\u002Fbuildings\u002Fapps\u002Fpdf_viewer\u002Fviewer.html?file=2022MC_Chapter4_VentilationWB.pdf&section=conscode_2022)（表 403.3.1.1）則規定每小時 0.35 次換氣，且每名住戶不少於 15 cfm；同一住宅樓底 8 呎，約需 93 cfm。我們按物業適用的規定設計，業主如有需要，亦可按較高的 ASHRAE 數字設計。","ASHRAE 62.2 容許獨立屋按鼓風門測試實測的漏風量抵扣部分新風量，多戶樓宇內的單位則不適用。規範範本及 ASHRAE 62.2 亦容許間歇運行，前提是風機加大選型，令每日換氣總量相同。",{"heading":17,"table":18,"after":41},"單向抽氣、單向送風或平衡式",{"caption":19,"head":20,"rows":25},"全屋通風方式比較",[21,22,23,24],"方式","運作原理","紐約冬季的影響","適用情況",[26,31,36],[27,28,29,30],"單向抽氣","浴室靜音抽氣扇持續運行，新風經縫隙滲入","室內形成負壓，冷空氣從牆身、車房或地庫被抽入，並可能令自然排煙式熱水爐及鍋爐倒煙","沒有自然排煙煤氣設備的小型全電住宅及單位",[32,33,34,35],"單向送風","裝有電動風閘的新風管接駁暖氣爐回風","室內略呈正壓，把濕暖空氣推入牆身及閣樓；風閘控制不當時會令室內過於乾燥","預算有限、控制設計周全的熱風系統住宅",[37,38,39,40],"平衡式（ERV 或 HRV）","獨立風機經熱交換芯體等量送風及排氣","壓力平衡並回收熱量，ERV 亦可保留部分室內濕氣","氣密翻新、新建工程、分層單位及裝有加濕器的住宅",[42],"單向送風與加濕器並不相配，因為輕微正壓會把潮濕的室內空氣推入寒冷的牆身及閣樓空腔。平衡式通風可避免這個問題，亦是我們為大部分氣密住宅建議的方案。",{"heading":44,"paragraphs":45,"list":48},"ERV 還是 HRV",[46,47],"兩種設備都在排出與送入的空氣之間交換熱量，全熱交換器（ERV）亦會傳遞部分濕氣。紐約冬季，ERV 可把部分室內濕氣留在屋內，對容易乾燥的住宅有幫助，亦可減少[對加濕器的需要](\u002Fguides\u002Fwhole-home-humidifier-nyc-winter)；夏季則可減少新風帶入的濕氣。ERV 並非抽濕機，潮濕天氣仍須依靠冷氣或抽濕機。[Green Building Advisor](https:\u002F\u002Fwww.greenbuildingadvisor.com\u002Farticle\u002Fwhy-you-probably-need-an-erv-not-an-hrv) 認為 ERV 的冬季保濕作用確實存在，但幅度有限。","顯熱交換器（HRV）在冬季會排走室內濕氣，只適合冬季濕度過高的住宅，例如人口較多的小型高氣密住宅。我們在紐約市及長島一般首選 ERV；紐約上州較冷，芯體結霜及除霜周期影響更大，須按個別情況選擇。",[49,50,51,52,53],"獨立風管效果最佳。接駁暖氣爐風管亦可，但須與風機聯鎖並仔細平衡風量。","室外新風口須與排氣口、煙道出口及其他污染源保持距離，間距按適用的機械規範執行。","安裝後須實測風量並作平衡，確保每個房間獲得應有的新風。","濾網須按時清洗或更換，設備應設於方便維修的位置。","分層單位可選用天花式小型 ERV 或穿牆式單房新風機。外牆開孔須經合作公寓（co-op）或共管公寓（condo）董事會批准；地標建築的外露百葉亦須經紐約市地標保護委員會審批。",{"heading":55,"paragraphs":56,"list":60},"抽油煙機與補風",[57,58,59],"包括猛火爆炒在內的高溫煮食，需要外排式抽油煙機。但在高氣密的住宅或單位內，如沒有等量空氣進入，抽油煙機無法達到額定風量。缺少補風時，大功率抽油煙機會令室內形成強烈負壓：門縫發出嘯聲，鄰近單位的氣味被抽入，自然排煙式熱水爐或鍋爐更可能把燃燒廢氣倒灌入屋。","紐約市以外，住宅規範以《國際住宅規範》（IRC）為基礎。IRC 範本要求廚房抽氣量超過 400 cfm 時設置補風，並自 2018 年版起，只適用於裝有自然排煙燃料設備的住宅，補風風閘須與抽油煙機聯鎖。每項工程我們都會核實紐約州現行條文。","紐約市 2022 年版《機械規範》的做法與 IRC 不同。[第 505.2 條](https:\u002F\u002Fwww.nyc.gov\u002Fassets\u002Fbuildings\u002Fapps\u002Fpdf_viewer\u002Fviewer.html?file=2022MC_Chapter5_ExhaustWB.pdf&section=conscode_2022)不設 cfm 門檻：凡按第 4 章須設置廚房抽油煙機的地方，均須按表 403.3.1.1 的風量提供補風，補風口須裝設與抽油煙機同步運作的電動閉合裝置。紐約市舊版規範曾採用 400 cfm 門檻，網上不少建議至今仍引用這個數字。規範亦容許住宅使用經認證的內循環式抽油煙機，前提是按廠商說明安裝，且廚房符合第 4 章的一般通風要求。",[61,62,63,64],"抽油煙機應按煮食方式選型，而非只看陳列室規格。額定風量在零靜壓下量度，分層單位內較長、帶彎頭及外牆風帽的風管，實際風量往往只有一半左右。","集煙效果與風機大小同樣重要。煙罩深、闊度超出爐頭的抽油煙機，往往勝過風量更大而煙罩較淺的產品。","補風經與抽油煙機聯鎖的電動風閘進入，並經過濾，冬季亦須預熱，以免冷風直吹煮食人士。","外排式抽油煙機須使用內壁光滑的金屬風管並加裝止回風閘。開窗並不是符合規範的補風方法。",{"heading":66,"paragraphs":67,"list":69},"浴室抽氣",[68],"規範範本要求每間浴室抽氣量不低於間歇 50 cfm 或持續 20 cfm，廚房不低於間歇 100 cfm 或持續 25 cfm。紐約市《機械規範》另有專門表格，市內工程按其執行。",[70,71,72,73],"抽氣扇須以風管排至室外，切勿排入閣樓或簷底。浴室抽氣扇排入閣樓，是長島 Cape 式住宅閣樓發霉的常見原因。","採用短而光滑的風管並加裝止回風閘，選用噪音（sone）較低的靜音抽氣扇。","以濕度感應器或定時器控制，令抽氣扇在淋浴後繼續運行約 20 分鐘。","分層住宅樓宇內的無窗浴室，通常共用屋頂抽氣豎井。抽氣口被油漆或灰塵堵塞的情況十分常見；未經樓宇批准，不得在共用豎井加裝增壓抽氣扇。",{"heading":75,"paragraphs":76},"燃燒安全與氡氣",[77,78],"如住宅仍使用自然排煙式煤氣設備，提高氣密性時須格外審慎。[燃燒空氣的標準計算方法](https:\u002F\u002Fwww.energy.gov\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2013\u002F12\u002Ff6\u002Fcombustion_safety_codes.pdf)，是每 1,000 Btu\u002Fh 設備輸入功率最少需要 50 立方呎的房間容積，因此一部 40,000 Btu\u002Fh 熱水爐加一部 80,000 Btu\u002Fh 暖氣爐，合共約需 6,000 立方呎。在此類住宅加裝大功率抽油煙機或抽氣扇之前，應為設備所在區域進行最不利情況的負壓測試，並考慮改用密閉燃燒式或電力設備。","氡氣是另一項問題。根據[美國環境保護局（EPA）氡氣分區圖](https:\u002F\u002Fwww.epa.gov\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2014-08\u002Fdocuments\u002Fnew_york.pdf)，紐約市五個行政區、拿騷縣、蘇福克縣、韋斯特徹斯特縣及羅克蘭縣均屬預測潛在風險最低的第 3 區，橙縣、普特南縣、達奇斯縣及紐約上州大部分地區則屬第 1 區。EPA 建議無論位處哪一分區都應檢測，濃度達 4 pCi\u002FL 或以上時應予處理，介乎 2 至 4 pCi\u002FL 時可考慮處理。單向抽氣可能增加泥土氣體滲入。氡氣檢測及處理由持有認證的氡氣專業人員進行，我們會按其檢測結果協調通風設計。",{"heading":80,"paragraphs":81,"table":83,"after":107},"空氣過濾與各類住宅的初步方案",[82],"[EPA 建議使用至少 MERV 13 等級的濾網](https:\u002F\u002Fwww.epa.gov\u002Findoor-air-quality-iaq\u002Fwhat-merv-rating)，或在系統風機及濾網槽容許的範圍內選用最高等級。在回風口偏細的系統中使用 1 吋厚 MERV 13 濾網會限制風量，可能導致盤管結冰、噪音增加及耗電上升，改用 4 至 5 吋的介質過濾箱通常可以解決。ERV 的濾網主要用於保護芯體，如亦要淨化空氣，須升級濾網。沒有風管的住宅可依靠便攜式 HEPA 空氣清新機，2023 年山火煙霧期間已證明其作用。",{"caption":84,"head":85,"rows":88},"按住宅類型的初步建議",[86,87],"住宅類型","建議方案",[89,92,95,98,101,104],[90,91],"煤氣暖氣爐熱風系統住宅","獨立風管或與暖氣爐聯鎖的 ERV，4 吋 MERV 13 介質濾網，並進行燃燒安全檢查",[93,94],"熱泵住宅","獨立風管 ERV，按空氣處理機選配介質濾網",[96,97],"暖氣片或蒸氣暖氣住宅","為睡房及起居區服務的天花式或掛牆式 ERV，優質浴室抽氣扇，便攜式 HEPA 空氣清新機",[99,100],"全屋翻新的褐石屋","封牆前規劃風管式 ERV，按紐約市《機械規範》設計抽油煙機補風",[102,103],"合作公寓或共管公寓單位","小型或穿牆式 ERV，選型合適的抽油煙機，須經董事會批准",[105,106],"新建全電樓宇","平衡式 ERV 通風及外排式抽油煙機，補風要求在設計階段確認",[108],"加裝大功率抽油煙機、進行全屋翻新或提高住宅氣密性，正是設計通風系統的時機。我們按物業適用的規範設計 ERV 或 HRV 系統、抽油煙機補風及浴室抽氣，處理董事會審批及許可證要求，並與[合作的持牌冷氣暖氣承包商](\u002Fservices\u002Fhvac)一同施工。",[110,113],{"q":111,"a":112},"紐約市的抽油煙機必須設置補風嗎？","大多數情況下必須。2022 年版紐約市《機械規範》第 505.2 條不設 cfm 門檻：按第 4 章須設置的廚房抽油煙機，須按表 403.3.1.1 的風量提供補風，並經裝有電動閉合裝置、與抽油煙機同步運作的開口送入。網上引用的 400 cfm 規則，出自紐約市舊版規範及 IRC。我們會在設計階段按您的抽油煙機、燃燒設備及樓宇情況確認要求，並在適用時加入聯鎖風閘。",{"q":114,"a":115},"新風系統與 ERV 是同一樣東西嗎？","中國內地常說的新風系統，通常指以過濾室外 PM2.5 為主的送風系統。在紐約，通風的主要目的是控制濕氣、煮食污染物、二氧化碳及確保燃燒安全，因此我們一般建議採用平衡式 ERV，並以良好過濾作為輔助。",{"text":117},"請提供註明睡房數目及樓底高度的平面圖、暖氣系統類型、抽油煙機型號或額定風量，以及住宅是否裝有自然排煙式煤氣設備。我們將就 ERV、補風及浴室抽氣工程提供免費書面估價，列明工程範圍及價格。新風量計算及補風設計屬於簽約工程的一部分。","2026-10-25","hvac",81,[122,126,130,133,137,141],{"title":123,"url":124,"publisher":125},"You Probably Need an ERV, Not an HRV","https:\u002F\u002Fwww.greenbuildingadvisor.com\u002Farticle\u002Fwhy-you-probably-need-an-erv-not-an-hrv","Green Building Advisor",{"title":127,"url":128,"publisher":129},"2022 NYC Mechanical Code, Chapter 4: Ventilation","https:\u002F\u002Fwww.nyc.gov\u002Fassets\u002Fbuildings\u002Fapps\u002Fpdf_viewer\u002Fviewer.html?file=2022MC_Chapter4_VentilationWB.pdf&section=conscode_2022","NYC Department of Buildings",{"title":131,"url":132,"publisher":129},"2022 NYC Mechanical Code, Chapter 5: Exhaust Systems","https:\u002F\u002Fwww.nyc.gov\u002Fassets\u002Fbuildings\u002Fapps\u002Fpdf_viewer\u002Fviewer.html?file=2022MC_Chapter5_ExhaustWB.pdf&section=conscode_2022",{"title":134,"url":135,"publisher":136},"Combustion Safety in the Codes","https:\u002F\u002Fwww.energy.gov\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2013\u002F12\u002Ff6\u002Fcombustion_safety_codes.pdf","U.S. Department of Energy, Building America",{"title":138,"url":139,"publisher":140},"What is a MERV rating?","https:\u002F\u002Fwww.epa.gov\u002Findoor-air-quality-iaq\u002Fwhat-merv-rating","U.S. Environmental Protection Agency",{"title":142,"url":143,"publisher":140},"New York - EPA Map of Radon Zones","https:\u002F\u002Fwww.epa.gov\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2014-08\u002Fdocuments\u002Fnew_york.pdf","erv-hrv-makeup-air-nyc","zh-Hant",[147,151,155,160],{"slug":148,"title":149,"description":150,"service":119,"date":118,"updated":118},"whole-home-humidifier-nyc-winter","紐約冬季全屋加濕器的濕度設定","紐約住宅冬天為何特別乾燥、按室外溫度設定的室內濕度參考，以及濕度過高如何損害窗戶、牆身及閣樓。",{"slug":152,"title":153,"description":154,"service":119,"date":118,"updated":118},"basement-dehumidifier-long-island-queens","長島及皇后區的地庫抽濕機","長島及皇后區地庫為何夏天特別潮濕有霉味、應維持的濕度、2019 年測試標準更改後的抽濕機選型，以及排水安排。",{"slug":156,"title":157,"description":158,"service":159,"date":118,"updated":118},"nyc-local-law-152-gas-piping-inspection","地方法第 152 號煤氣喉管檢查與 2026 年截止日期","紐約市哪些樓宇須於 2026 年 12 月 31 日前完成地方法第 152 號煤氣喉管檢查、檢查範圍，以及 60 天及 120 天申報期限。","plumbing",{"slug":161,"title":162,"description":163,"service":164,"date":118,"updated":118},"whole-home-audio-vs-smart-speakers","紐約裝修全屋音響與智能喇叭的選擇","比較嵌入式天花喇叭、串流擴音機與智能喇叭，並說明紐約裝修開牆時應預埋的喇叭線規格、防火等級及走線位置。","low-voltage",1793066398152]