[{"data":1,"prerenderedAt":250},["ShallowReactive",2],{"guide-local-control-smart-devices-zh-Hant":3},{"guide":4,"related":233},{"title":5,"seoTitle":6,"description":7,"summary":8,"sections":9,"faq":191,"cta":204,"date":206,"updated":206,"service":207,"order":208,"sources":209,"slug":231,"locale":232},"毋須雲端也能運作的智能家居設備","毋須雲端的智能家居設備","哪些燈光、恆溫器、門鎖、監控鏡頭、太陽能、儲能電池及充電器可在 Home Assistant 本地運作，附 2026 年 10 月本地與雲端對照表。","選購智能家居設備前，最可靠的判斷方法是查看其在 Home Assistant 的 IoT 類別：Local Push 及 Local Polling 設備在廠商雲端停止服務後仍可使用，雲端類設備則不能。截至 2026 年 10 月，Lutron、Hue、Shelly、Z-Wave 門鎖、Reolink 及 UniFi Protect 均可本地運作；Ring、Nest、ecobee 整合、Yale 與 August 應用程式，以及部分電動車充電器則依賴雲端。太陽能及儲能系統可本地監測，但本地控制有限。Matter 在設計上屬本地協定，但各產品支援的功能仍有差異。",[10,19,71,157,167,180],{"heading":11,"paragraphs":12,"list":14},"選購前先查看 IoT 類別",[13],"包裝上印有「Works with Home Assistant」，並不表示設備可本地運作；要確認，須查閱 Home Assistant 網站上該整合的說明頁面。每個整合均標示 IoT 類別，說明廠商伺服器離線時設備會受甚麼影響。類別會隨軟件版本及廠商韌體改變，因此我們在確定工程設備清單時會再次核實。",[15,16,17,18],"Local Push 或 Local Polling：設備經您自己的網絡控制，是首選結果。","Cloud Push 或 Cloud Polling：控制須經廠商伺服器，依賴互聯網及廠商服務。","未納入 Home Assistant 核心：須使用社群維護的整合，日後維護風險較高。","網關型整合：另需廠商的網關，例如 Lutron 及 Hue 網關。",{"heading":20,"paragraphs":21,"table":23,"after":68},"Zigbee、Z-Wave、Thread、Wi-Fi 或有線連接",[22],"大部分本地設備採用四種無線標準之一或網絡線連接，不少住宅同時使用多於一種。",{"caption":24,"head":25,"rows":32},"智能家居協定概覽",[26,27,28,29,30,31],"","Zigbee","Z-Wave","Thread 與 Matter","Wi-Fi","有線（PoE）",[33,40,47,54,61],[34,35,36,37,38,39],"頻段","2.4 GHz","美國為 908.42 及 916 MHz；Long Range 為 912 及 920 MHz","Thread 為 2.4 GHz；Matter 經 IP 運作","2.4 及 5 GHz","網絡線",[41,42,43,44,45,46],"網狀網絡","是","是，另有 Long Range 星形網絡","是（Thread）","否","不適用",[48,49,50,51,52,53],"本地控制","可以，須配置自己的協調器","可以，須配置自己的轉接器","可以，Matter 在設計上屬本地","視乎廠商 API","通常可以，經 RTSP、ONVIF 或本地 API",[55,56,57,58,59,60],"適用設備","感應器、燈泡及按鈕","門鎖、恆溫器、繼電器，以及磚石結構樓宇","可跨平台共用的新設備","插座及 Shelly 等電能計量器","監控鏡頭、門口機及無線接入點",[62,63,64,65,66,67],"注意事項","Wi-Fi 干擾；宜使用 Zigbee 頻道 15、20 或 25","設備價格較高","各廠商 Thread 網絡互相獨立；須留意 VLAN 及多點傳送設定","韌體只支援雲端","須在封牆前規劃佈線",[69,70],"紐約排屋及戰前公寓常見的磚砌共用牆及木條灰泥牆，會削弱 2.4 GHz 訊號；1 GHz 以下頻段的 Z-Wave 穿透效果通常較佳。","Matter 適合作為同類產品之間的取捨依據，但目前仍不足以成為更換現有 Z-Wave、Zigbee 或 Lutron 系統的理由。Matter 在設計上屬本地協定，並支援多個控制平台同時接入；Matter 標準規定每部設備應支援[至少五個控制平台（fabric）](https:\u002F\u002Fwww.home-assistant.io\u002Fintegrations\u002Fmatter\u002F)，Home Assistant 的說明文件亦把這一點列為選購查核項目。2025 年 11 月 20 日公佈的 Matter 1.5 新增監控鏡頭、窗簾及車房門等開合設備、電價資訊，以及包括雙向充電在內的電動車充電功能，產品支援正逐步推出。設備印有 Thread 標誌，並不代表支援 Matter。各廠商會建立各自的 Thread 網絡，因此 Apple、Google 及 Home Assistant 的網絡可能互相獨立，但 Home Assistant 可經 Companion 應用程式匯入 Thread 憑證。Matter 需要 IPv6 多點傳送，跨 VLAN 使用時可能出現問題；網絡中如有任何 Apple 邊界路由器，目前亦無法經 Home Assistant 為 Thread 設備更新韌體。",{"heading":72,"paragraphs":73,"table":75,"after":155},"逐項產品的本地與雲端狀態",[74],"下表按 Home Assistant 的 IoT 類別列出常見產品；雲端產品如有本地替代方案，會在備註中註明。",{"caption":76,"head":77,"rows":82},"Home Assistant 整合狀態（2026 年 10 月）",[78,79,80,81],"類別","產品","IoT 類別","備註",[83,88,91,95,100,104,108,112,116,120,123,126,130,133,136,139,143,146,149,153],[84,85,86,87],"照明","Lutron Caséta、RA2 Select、RadioRA 3","Local Push","經 Lutron 網關或處理器",[84,89,86,90],"Philips Hue","經 Hue 網關",[84,92,93,94],"TP-Link Kasa 及 Tapo","Local Polling","Wi-Fi 連接，毋須網關",[96,97,98,99],"照明及插座","採用 Tuya 平台的 Wi-Fi 設備","Cloud Push","依賴 Tuya 雲端",[101,102,93,103],"太陽能","Enphase IQ Gateway（Envoy）","每年須從 Enphase 雲端取得一次權杖",[105,106,93,107],"儲能電池","Tesla Powerwall","Powerwall 3 本地開放的數據較少",[109,110,86,111],"能源監測","Shelly 繼電器及電能計量器","毋須雲端連接",[101,113,114,115],"SolarEdge","Cloud Polling","核心整合使用 SolarEdge 雲端",[117,118,86,119],"電動車充電","OpenEVSE","完全本地控制",[117,121,93,122],"Tesla Wall Connector 第 3 代","只提供感應數據，不能控制",[117,124,114,125],"Wallbox","依賴 Wallbox 雲端",[127,128,114,129],"冷氣暖氣","ecobee","可改經 HomeKit Device 本地控制",[127,131,98,132],"Google Nest","依賴 Google 雲端",[127,134,114,135],"Honeywell、Trane（Nexia）、tado、Sensibo","依賴各廠商雲端",[127,137,93,138],"Venstar、Daikin 冷氣機","設備內置本地 API",[140,141,86,142],"門鎖","Z-Wave 門鎖","經 Z-Wave JS 及 Z-Wave 轉接器",[140,144,98,145],"Yale 與 August 應用程式","同款門鎖的 Z-Wave 或 Matter 版本可本地運作",[140,147,114,148],"Schlage Encode（Wi-Fi）","Z-Wave 版 Schlage Connect 可本地運作",[150,151,86,152],"監控鏡頭","Reolink、UniFi Protect","本地錄影，毋須雲端帳戶",[150,154,114,135],"Ring、Blink、SimpliSafe、EZVIZ",[156],"資料來源：Home Assistant 整合說明文件及設定清單，核實日期為 2026 年 10 月 25 日。",{"heading":158,"list":159,"after":165},"太陽能、儲能電池、電箱與充電器",[160,161,162,163,164],"[Enphase IQ Gateway](https:\u002F\u002Fwww.home-assistant.io\u002Fintegrations\u002Fenphase_envoy\u002F)：發電量、用電量及每部微型逆變器的數據均可本地讀取。韌體 7 或以上須每年從 Enphase 雲端取得一次權杖；除非帳戶啟用了多重驗證，Home Assistant 會自動續期。自韌體 8.2.4225 起，已無法經本地 API 設定電池模式及後備電量。","Tesla Powerwall：Powerwall 3 的[本地 API 較 Powerwall 2 受限](https:\u002F\u002Fwww.home-assistant.io\u002Fintegrations\u002Fpowerwall\u002F)。功率流向、電量及累計能量仍可本地讀取；後備電量、離網開關及個別電池數據則不能，相關設定須經 Tesla 雲端更改。","SPAN 電箱：SPAN 於 2026 年 2 月 23 日以[公開測試版推出官方本地 API](https:\u002F\u002Fspan.io\u002Fblog\u002Fintroducing-span-api-and-span-home-on-premise-public-beta)，首先支援 MAIN 32 電箱。SPAN 按現狀提供此功能，不在保養及技術支援範圍內，並計劃於 2026 年 12 月 31 日停用舊版未公開的本地 API。","Shelly：全部四代設備均可直接與 Home Assistant 通訊，毋須雲端連接。","電動車充電器：OpenEVSE 支援完全本地控制，Tesla Wall Connector 第 3 代只提供感應數據。支援 OCPP 的充電器可經社群整合接入，由 Home Assistant 擔任充電管理伺服器，但可能因此失去廠商應用程式的部分功能。如充電器已登記參加電力公司或回贈計劃，更改後台前應先確認該計劃的要求。",[166],"電能計量器、電箱、充電器及智能開關均接駁市電電壓，由合作的持牌電工安裝。凡涉及安全的功能，設計上均不依賴測試版或社群維護的 API。",{"heading":168,"list":169,"after":178},"恆溫器、照明、門鎖與監控鏡頭",[170,171,172,173,174,175,176,177],"ecobee：如需本地控制，應先把恆溫器從 Apple Home 移除，再經 Home Assistant 的 HomeKit Device 整合配對，因為 HomeKit 設備同一時間只能連接一個控制平台。您的型號是否支援 HomeKit，請向 ecobee 確認。","Google Nest：第 1、2 代 Nest Learning Thermostat 已於 2025 年 10 月 25 日停止應用程式控制及更新，但仍會在本機執行時間表。","本地恆溫器：Z-Wave 恆溫器、Venstar 恆溫器及 Daikin 冷氣機均可本地連接。無風管分體式冷氣機的本地控制方案因品牌及轉接器而異，須逐一確認型號。自動化只調整設定溫度，鍋爐及熱泵的安全控制維持廠商原設計。在紐約市，恆溫器及控制線路接駁鍋爐或熱泵，根據行政法典第 28-105.4.7 條須由持牌總電工或特別電工施工，我們會經合作的持牌電工安排；長島則由冷氣暖氣承包商完成。","Lutron 系統經網關或處理器以證書配對方式本地連接，以所需的設定工作量而言，是最可靠的選擇之一。Zigbee 燈泡及繼電器可直接與您自己的協調器配對。","本地門鎖：採用 S2 安全模式的 Z-Wave 門鎖、Matter-over-Thread 門鎖，以及經網關連接的 Nuki。各型號的支援情況變動頻繁，我們在指定門鎖前會先行確認。每道入口門均保留機械鎖匙或毋須連網的密碼鍵盤；在多戶住宅中，紐約市《租戶數據私隱法》禁止規定租戶必須使用智能門禁系統才可進入自己的單位。","[Reolink 監控鏡頭](https:\u002F\u002Fwww.home-assistant.io\u002Fintegrations\u002Freolink\u002F)毋須雲端訂閱或帳戶即可本地錄影，封鎖互聯網後在 Home Assistant 中仍可正常使用。以帳戶設備方式設定的較新型號，須在 Reolink 應用程式中改為本地設備。","UniFi Protect 須使用本地用戶帳戶而非 Ubiquiti 雲端帳戶，並可設定為只限區域網絡存取。任何支援 ONVIF 或 RTSP 的鏡頭亦可接入，Frigate 則可提供具 AI 物件偵測功能的本地錄影。","Ring、Blink、SimpliSafe 及 EZVIZ 依賴各自廠商的雲端。如本地鏡頭毋須使用廠商應用程式，我們會在防火牆封鎖其互聯網存取。",[179],"2019 財政年度《國防授權法》（NDAA）第 889 條經 [FAR 52.204-25](https:\u002F\u002Fwww.acquisition.gov\u002Ffar\u002F52.204-25) 實施，禁止聯邦機構採購、亦禁止聯邦承包商使用華為、中興、海能達、海康威視、大華及其關聯公司的設備，包括含有受管制組件的產品，部分貼牌鏡頭即屬此類。FCC 亦已停止批准這些品牌的新型號。我們安裝的鏡頭品牌均不在 FCC 受管制設備清單（Covered List）上。以上屬一般資訊，並不構成法律意見。",{"heading":181,"list":182,"after":189},"本地優先的入門配置",[183,184,185,186,187,188],"控制器：[Home Assistant Green](\u002Fguides\u002Fhome-assistant-local-smart-home)（199 美元），配 Connect ZBT-2（49 美元，用於 Zigbee 或 Thread）及 Connect ZWA-2（69 美元，用於 Z-Wave）；較大型系統可改用迷你電腦。","照明：主要房間採用 Lutron Caséta。","入口：附密碼鍵盤及機械鎖匙的 Z-Wave 門鎖。","暖氣：經 HomeKit Device 配對的 ecobee，或 Z-Wave 恆溫器。","能源：Shelly 電能計量器，或現有 Enphase、SPAN 系統的本地監測。","監控及供電：Reolink 或 UniFi 有線 PoE 鏡頭，錄影存入 NVR 或 Frigate；網絡設備及控制器接上 UPS。",[190],"以上僅為示例，並非報價；價格為 2026 年 10 月的廠商建議零售價。我們會審視您現有或擬購置的設備，標明哪些可本地運作、各需哪些佈線，並[為安裝工程報價](\u002Fservices\u002Flow-voltage)。",[192,195,198,201],{"q":193,"a":194},"褐石屋適合用 Zigbee 還是 Z-Wave？","兩者皆可。Z-Wave 穿透磚牆及灰泥的效果通常較佳，適合門鎖及恆溫器；Zigbee 的平價感應器及燈泡選擇較多。不少住宅兩者並用。",{"q":196,"a":197},"Powerwall 3 的後備電量可以本地控制嗎？","根據 Home Assistant 文件，不能經本地 API 控制。後備電量及運作模式須經 Tesla 雲端更改。",{"q":199,"a":200},"監控鏡頭必須付費訂閱嗎？","選用本地優先的鏡頭則毋須訂閱。Reolink 及 UniFi Protect 鏡頭把錄影保存在家中的儲存設備；Ring、Blink 等雲端鏡頭則依賴廠商服務。",{"q":202,"a":203},"海康威視監控鏡頭在美國被禁嗎？","擁有並不違法。聯邦規則禁止政府採購海康威視及大華設備，亦禁止聯邦承包商使用，FCC 亦不再批准其新型號，因而影響供貨、韌體支援，以及持有聯邦合約或資助的樓宇業主。我們安裝的品牌均不在 FCC 受管制設備清單上。",{"text":205},"請提供現有或擬購置設備的型號，包括恆溫器、門鎖、監控鏡頭、太陽能逆變器、儲能電池或電動車充電器。我們將提供安裝工程的免費書面估價，列明工程範圍及價格。各設備能否本地運作的審查及佈線規劃屬於簽約工程的一部分，或以付費諮詢形式提供。","2026-10-25","low-voltage",111,[210,214,217,220,224,227],{"title":211,"url":212,"publisher":213},"Matter - Home Assistant","https:\u002F\u002Fwww.home-assistant.io\u002Fintegrations\u002Fmatter\u002F","Home Assistant",{"title":215,"url":216,"publisher":213},"Enphase Envoy - Home Assistant","https:\u002F\u002Fwww.home-assistant.io\u002Fintegrations\u002Fenphase_envoy\u002F",{"title":218,"url":219,"publisher":213},"Tesla Powerwall - Home Assistant","https:\u002F\u002Fwww.home-assistant.io\u002Fintegrations\u002Fpowerwall\u002F",{"title":221,"url":222,"publisher":223},"Introducing SPAN API and SPAN Home On-premise (Public Beta)","https:\u002F\u002Fspan.io\u002Fblog\u002Fintroducing-span-api-and-span-home-on-premise-public-beta","SPAN",{"title":225,"url":226,"publisher":213},"Reolink - Home Assistant","https:\u002F\u002Fwww.home-assistant.io\u002Fintegrations\u002Freolink\u002F",{"title":228,"url":229,"publisher":230},"52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.","https:\u002F\u002Fwww.acquisition.gov\u002Ffar\u002F52.204-25","Acquisition.gov","local-control-smart-devices","zh-Hant",[234,238,242,246],{"slug":235,"title":236,"description":237,"service":207,"date":206,"updated":206},"whole-home-audio-vs-smart-speakers","紐約裝修全屋音響與智能喇叭的選擇","比較嵌入式天花喇叭、串流擴音機與智能喇叭，並說明紐約裝修開牆時應預埋的喇叭線規格、防火等級及走線位置。",{"slug":239,"title":240,"description":241,"service":207,"date":206,"updated":206},"wifi-network-planning-nyc","紐約住宅及小型辦公室的 Wi-Fi 網絡規劃","吸頂無線 AP、Cat6 與 Cat6A、PoE 供電及網絡櫃位置，說明紐約褐石屋、公寓及小型辦公室如何規劃穩定的 Wi-Fi。",{"slug":243,"title":244,"description":245,"service":207,"date":206,"updated":206},"low-voltage-system-design-nyc","第 128 號地方法實施後的紐約弱電系統設計","網絡、監控、對講、門禁及音響採用同一套弱電佈線方案，並說明 2025 年紐約市電氣規範有關許可證及持牌施工的規定。",{"slug":247,"title":248,"description":249,"service":207,"date":206,"updated":206},"internet-service-entrance-planning","Fios、Optimum 及 Spectrum 網絡進戶規劃","Fios、Optimum 或 Spectrum 由哪裡進入樓宇、如何預備整齊的進戶位置，以及線路被剪斷時如何讓警報及監控鏡頭繼續運作。",1793066398286]